| Ama sen, çocuklarına bizim dostluk ve macera dolu hikayelerimizi anlatmalısın. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تخبر اطفالك حكايات صدقاتنا ومآثرنا. |
| Ama sen senin günahlarından kurtulmak için Tanrı'yı bulman gerek. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تجد الرب لتبرئ نفسك من المعصية |
| - Hayır Ama sen açabilirsin. - Bir ihtimal. | Open Subtitles | ـ ربما اذا اكنت أكترث لذلك ـ لكنك يجب ان تكترثي |
| Onu geri vereceğim, Ama sen de bana... halkın yararına olacak bir şey vereceksin. | Open Subtitles | سوف تسترده لكنك يجب ان تعطيني شيء جيد |
| Ama sen Amerikan Elçiliği'nden bir kontrol et. | Open Subtitles | لكنك يجب ان تراجعى السفارة الأمريكية |
| Hayır, hayır; Ama sen McCain olmalısın. | Open Subtitles | لالالا, لكنك يجب ان تكون ماكين |
| İsmim Lau. Ama sen bana Usta Guru Lau demelisin. | Open Subtitles | (اسمي هو (لاو، لكنك يجب أن تدعوني بالمعلم (جورو لاو) |
| O çatıya çıkıp Barney'nin elindeki yüzüğü düşüreyim ve "böldüğüm için kusura bakma Ama sen benimle olmalısın" mı diyeyim? | Open Subtitles | ، إهرع لأعلى هذا السطح "إسقط هذا الخاتم من يد "بارني وأقول (آسفة للمقاطعة لكنك يجب أن تكون معي )؟ |
| Ama sen kabul etmelisin ki... | Open Subtitles | و لكنك يجب ان تعترف |
| Ama sen kabul etmelisin ki... | Open Subtitles | و لكنك يجب ان تعترف |
| Ama sen, patronla konuşmalısın. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تتكلم مع الرئيس |
| Colin Firth, Ama sen rüyanda üniversite-- | Open Subtitles | ... كولين فيرث)، لكنك يجب إن تحلم بالكلية و) ممثلمثلفي فيلمخطابالملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 