"لكننا لسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama biz
• hemde değiliz
• Fakat biz
• biz değiliz

Nereye varmaya çalıştığını biliyorum ama biz düşündüğün gibi tipler değiliz.
.. إنني أتفهَّم ما تمرين به .. لكننا لسنا كما تعتقدين

Arkamızda çok fazla iz bırakıyorsun. ama biz dolandırıcı değiliz.
لكننا لسنا لصّين، هذا هو الأمر الأساسي وما هو صحيح

Paris'te adet böyle olabilir, ama biz Paris'te değiliz.
أنت ماذا؟ قد يكون من العادة في باريس من خلال الذهاب الى أشياء الآخرين لكننا لسنا في باريس الآن

Havariyiz hemde değiliz,
نحن حواريين، لكننا لسنا حواريين

Bu sana çılgınca gelebilir Fakat biz düşündüğün yerde değiliz.
أعلم،أنَ ذلكَ سيبدو جنونياً لكِ لكننا.. لسنا متواجدين حيثُ تعتقدين

Çizgi kahramanlar aptalca davranabilir, ama biz aptal değiliz. Adalet istiyoruz.
نحن معشر الشخصيات الكرتونية قد يبدو علينا الغباء لكننا لسنا أغبياء، ونطالب بالعدالة

ama biz fare değiliz ki.
هذا ماذا يعني لكننا لسنا فئران , على كل حال

Bu piliç bir süpermodel... ama biz bunu bilmiyoruz, çünkü gözlük takıyor.
لكننا لسنا من المفترض أن يعرف بسبب انها ترتدي نظارات.

Güçlerin yeryüzünde olağanüstü gözükebilir, Kal-el, ama biz Tanrı değiliz.
قواك على الأرض تبدو خارقة يا كال إل لكننا لسنا آلهة

Alınma teğmen ama biz yanılmadık.
بدون اهانة ايها الملازم لكننا لسنا مخطئين

Eski üvey babamız vampirlerden nefret ederdi ama biz etmiyoruz.
أبي تقريبا يكره مصاصي الدماء لكننا لسنا كذلك

Sizin için çok kolay ama biz rock yıldızı değiliz.
حسناً, إنه سهلٌ عليكم ذلك لكننا لسنا نجوم روك

Evet, burası büyük bir ev belki ama biz o kadar farklı değiliz.
لذا,أجل,إنه منزل كبير لكننا لسنا بهذا الاختلاف

Kolay bir çözümleme gibi görünebilir, ama biz yazar değiliz.
...قد يبدو هذا قراراً سهلاً ولكننا و لكننا لسنا كتاباً

Ekipmanlar burada. ama biz yine de böyle bir takip için yeterli değiliz.
،بداية الأثر من قمم الجبال العالية هناك لكننا لسنا مجهزين لهذا النوع من المطاردة

İyi ama biz burada kedilerden değil köpeklerden bahsediyoruz.
لكننا لسنا نتحدّث عن قطّين هنا، بل عن كلبين.

Bakın, endişelenmenizi takdir ediyorum ama biz pek terapiye ihtiyaç duyan bir aile değiliz.
أقدر قلقكم, لكننا لسنا العائلة التي تحتاج لعلاج نفسي.

Disiplinliyiz hemde değiliz,
نحن توابعَ، لكننا لسنا توابعَ

Hainiz hemde değiliz,
نحن خونة , لكننا لسنا بخونة

Duyan biri varsa, kim olduğumuzu düşünüyorsunuz bilmiyorum Fakat biz o değiliz.
إذا كان هناك أى أحد يسمعنا أنا لا أعرف من تعتقد أننا نكون لكننا لسنا هو الشخص المطلوب

Ama çocuklarını göndermek zorunda kalan tek aile biz değiliz.
لكننا لسنا الوالدان الوحيدان الذان وجب عليهما ارسال ابنهما بعيداً