"لكننا نحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bize
• ihtiyacımız olacak

Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Buna karşılık, bazıları "ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.
البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.

Eğlendiğine sevindim ama bize para lâzım. İş bulmaya çalıştın mı?
أنا مسرورة لقضائك وقتاً ممتعاً، لكننا نحتاج للمال هل فكرت بالبحث عن عمل؟

Bayan Weller, bu size biraz garip gelebilir, biliyorum ama bize Samantha'nın bebeği ile ilgili hatırladığınız her şeyi söylemeniz gerekiyor.
سيدة والر ، اعلم انه قد يبدو غريبا و لكننا نحتاج منك لأخبارنا بكل شىء بخصوص دمى سمانتا

Yarın masalarda yardıma ihtiyacımız olacak.
لكننا نحتاج المساعدة غدا في خدمة الطاولات

...ama bize yardım etmelisin. Uçak gizlice inmeli.
لكننا نحتاج مساعدتك يجب أن نهبط بشكل سري

Bir deha olabilir ama bize diğerlerinin kabulleneceği bir lider lazım.
ربما يكون عبقرياً كما تقول لكننا نحتاج إلي شخص يقوم الآخرون بأتباعه عن طيب خاطر نحتاج إلي قائد فلا يمكنه أن يفوز بمفردة فقط

Bu iyiydi, iyiydi ama bize daha çok tutku lazım.
.أحسن، أحسن، لكننا نحتاج لشغف أكبر

- Biliyorum... Özür dilerim ama bize adam ve erzak lazım.
أعرف،أنا آسف لكننا نحتاج لرجال ومؤن

Affedersin ama bize dansçı lazım.
آسف، لكننا نحتاج إلى راقص

Ama daha fazla yiyeceğe ihtiyacımız olacak. Daha fazla erzağa.
لكننا نحتاج لمزيد من الطعام، مزيد من المؤن

Ama bir parçaya daha ihtiyacımız olacak.
لكننا نحتاج لتقديم جزء اخري

Ama yardıma ihtiyacımız olacak.
لكننا نحتاج إلى بعض المساعدة