عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنني أحبكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama seni seviyorum
| Karsiligini veremiyorsun biliyorum Ama seni seviyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه لا يمكنكِ الردّ عليّ بالمثل لكنني أحبكِ |
| Ama seni seviyorum... ve senden ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكنني أحبكِ.. ولا أريد لحياتنا معاً أن تنتهي. |
| Ama seni seviyorum ve birlikteliğimizin sona ermesini istemiyorum. | Open Subtitles | لكنني أحبكِ.. ولا أريد لحياتنا معاً أن تنتهي. |
| Bak, korktuğunu biliyorum Ama seni seviyorum. | Open Subtitles | أنظري، اعرف أنكِ خائفة لكنني أحبكِ |