"لكنني أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sanırım
• Ama artık bu

Ama sanırım sizi doğruca çalılık bölümüne nakledip...
لكنني أعتقد أنني فقط سوف أنقلكم إلى قسم الأشجار الصغيرة نعم ..

Bu çok tuhaf Ama sanırım gideceğim.
إن هذا غايةً في الغرابة. لكنني أعتقد أنني سأفعل ذلك.

Bu kadın için bir şey bulmak imkansız gibi Ama sanırım doğru hediyeyi buldum.
هذه المرأة مستحيل الشراء لها لكنني أعتقد أنني وجدت أخيرا الهدية الصحيحة

İlgine teşekkür ederim Ama sanırım benim de kendime göre işlerim var.
إنظري ، شكراً على التنبيه لكنني أعتقد أنني غطيت أسسي

Ama artık bu konuyu kısık sesle konuşmak istemiyorum.
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن

Bak, yaptığımdan daha temiz bir şekilde ayrılmam gerekirdi, Ama sanırım, bugüne kadar bunu anlayamamıştım.
، كان يجب أن أفسر أفضل مما فعلت . لكنني أعتقد أنني لم ألاحظ حتى اليوم

Bunun için sana biraz kzıgınım Ama sanırım kısmen ben de suçluyum.
كنت منزعجاً بعض الشيء بسبب هذا و لكنني أعتقد أنني مخطيء بدوري أيضاً

Hiçbir eyalet ya da federal yasasını çiğnemedim Ama sanırım daha, çok daha yüksek bir yasayı çiğnedim.
أنا لم أخرق أي قوانين رسميه أو فيدراليه لكنني أعتقد أنني أخرقت قانوناً أهم بكثير

Teşekkür ederim efendim. Ama sanırım en iyi yaptığım işe devam etmeliyim.
شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله

Ama sanırım ne olduğunu bildiğimden nefret ediyordum!
لكنني أعتقد أنني كرهتك لأنني عرفتك على حقيقتك

Alıcıda ince bir çatlak vardı Ama sanırım düzelttim.
هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته

Kalbimi kaptırmamak için çok uğraşıyorum Ama sanırım bu savaşı kaybediyorum.
أنا أحاول بجد أن لا أهرب بعيدا بقلبي، لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة

Belki dar alanda kalmak yüzündendir Ama sanırım bir şeyler görmeye başladım.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

Ama sanırım ben yine de Wickershamlere gideceğim.
" لكنني أعتقد أنني سأذهب للتحدث إلى آل " ويكرشام

Ama sanırım artık biraz farklı görünüyorum.
لكنني أعتقد أنني أبدو مختلفة الآن

Ama sanırım nerede bulabileceğimizi biliyorum.
لكنني أعتقد أنني أعرف أين نجد دليلاً

Seninkini bilmem, Lyle, Ama sanırım benim ki düşündüğümden de iyi.
(لا أعرف عن فتاتك يا(لايل لكنني أعتقد أنني حصلت على أكثر مما أستطيع التعامل معه