"لكنني أفترض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sanırım

ama sanırım Kral'a, babamın değerli yüzüğünü henüz vermediniz aksi halde, Majesteleri bana teşekkürlerini iletirdi.
لكنني أفترض أنه سيتوجب عليك إعطائه خاتم والدي الغالي وأيضاً سأعلم جلالته الكريمة بأمره

Parayı nakit olarak getirirsin diye umuyordum çünkü ben sana nakit vermiştim ama sanırım banka çeki de kabul edebilirim.
كنت آمل أنك جئت بالمال معك لأرى كيف الذي أعطيتك إياه لكنني أفترض إيصال الكاشير كافي

Ki çok tatlısın ya da kadınlara ilgi duyuyor olsaydın çok tatlı olurdun ama sanırım sen kadınlardan hoşlanan biri değilsin çünkü aynı zamanda kabul ederim diye korku içindesin.
وهو أمر جميل حقا أو سيكون جميلا لو كنتِ منجذبة نحو السيدات، لكنني أفترض أنكِ لا تحبين السيدات،

Adamıma, havuzlara bu sistemi kurduğunda asla seni kayda almasını söylemedim ama sanırım derinlerde bir yerde yapacağını biliyordum.
لم أطلب يوماً من رجلي أن يلتقط هذه الصور عندما دبر جلسات الاستحمام لكنني أفترض أنه في مستوى عميق علمت أنه سيفعل ذلك

ama sanırım Kont Olaf ve Bay Poe evrak işlerini bitirmeden
لكنني أفترض أنك تظن أننا يجب أن نفك شيفرة رسالة "جوزفين"

ama sanırım o senin böyle hissetmeni istiyor.
لكنني أفترض أن هذا ما يريدك أن تشعر به

- Emin değiliz ama sanırım öyle.
لا أظن على وجه الدقّة لكنني أفترض ذلك

Zorluklara göğüs gerebileceğimi sanmıştım ama sanırım korkağın tekiyim.
"ظننت أنني أستطيع التشجع لكنني أفترض أنني جبانة"

ama sanırım özgürlüğü buldum.
لكنني أفترض وجدتُ على الحرية* *.التي