| - Yardım edebilirsin. - Ama etmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك هذا - لكنني لن أفعل هذا - |
| - Yardım edebilirsin. - Ama etmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك هذا - لكنني لن أفعل هذا - |
| Ama niyetim yok. | Open Subtitles | لكنني لن أفعل. |
| Ama niyetim yok. | Open Subtitles | لكنني لن أفعل. |
| Bir kızılderili tüccar gibi yapıp fiyat düşürebilirdim Ama yapmayacağım. | Open Subtitles | يمكنني أن أتصرف كتاجر هندي وأخفض عرضي ، لكنني لن أفعل |
| Senin hatan olmadığını söyleyebilirdim, Ama yapmayacağım. | Open Subtitles | يمكنني القول أنه ليس خطؤك , لكنني لن أفعل |
| - Yardım edebilirsin. - Ama etmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك هذا - لكنني لن أفعل هذا - |
| Bu bir uyarı olmalı. Durmam lazım. Ama yapmayacağım. | Open Subtitles | ، يجب أن تكون هذه إشارة لي لأتوقف يجب هذا ، لكنني لن أفعل ، فما رأيكِ في ؟ |
| Size bunu kanıtlayacak sayısız çalışma gösterebilirim, Ama yapmayacağım, çünkü eğer isterseniz, kanıtların her yanınızda olduğunu göreceksiniz. | TED | أستطيع إعطائكم ما لا يعد من الدراسات والأدلة لإثبات هذا، لكنني لن أفعل لأنه إن أردتم أن تروا ذلك، فإن الأدلة كلها حولكم. |
| Ama yapmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لن أفعل. |