عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنني مسرورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevindim
| Çok zayıf görünüyorsun ama seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنت تبدو نحيفا للغاية و لكنني مسرورة لرؤيتك علي اي حال |
| Birbirimize yeniden güvenebileceğimize sevindim. | Open Subtitles | لكنني مسرورة بأنّه يمكنّا التصارح مع بعضنا |
| - İhtiyaç duyduğunda yanında olmalarına sevindim. | Open Subtitles | لكنني مسرورة لأنهم كانوا موجودين حينما احتجتهم صحيح. |
| Ama geldiğine sevindim. | Open Subtitles | لكنني مسرورة بوجودكِ هنا. |
| Ama burada kalmana gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | لكنني مسرورة جداً ببقائك |