| Nereye istersen gidebiliriz Ama saat 5:15. Bekarlığa veda partisi yaklaşıyor. | Open Subtitles | سننتقل لأي مكان تريد لكنها الساعة الخامسة والربع |
| Ama saat dört ve sen arkadaslarinla barda takiliyorsun. | Open Subtitles | لكنها الساعة 4 عصراً ، وأنت في الحانة مع أصدقائك |
| Ama saat dört ve sen arkadaşlarınla barda takılıyorsun. | Open Subtitles | لكنها الساعة 4 عصراً ، وأنت في الحانة مع أصدقائك |
| Biliyorum Ama saat sabahın 2'si. | Open Subtitles | أعلم و لكنها الساعة الثانية في الصباح |
| Ama saat beş oldu o yüzden zerre umurumda değil. | Open Subtitles | لكنها الساعة الـ5 وأنا لا احفل ابداً |
| Ama saat sabahın 2'si. | Open Subtitles | لكنها الساعة 2 في الصباح |
| Carla, çok isterdim Ama saat 18.00 ve bugün oğlumun doğum günü. | Open Subtitles | كارلا), أودّ ذلك, لكنها الساعة السادسة) وعيد ميلاد ابني الليلة |
| - Peki. Ama saat 14.35. | Open Subtitles | لكنها الساعة 2: |
| - Ama saat 6:15. | Open Subtitles | ـ لكنها الساعة 6: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 