"لكنه ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama belki
• ama muhtemelen

Berbat bir iş olduğunun farkındayım Ama belki bana başka bir kapı açabilir.
اسمعي انا اعرف ان هذا العمل تافه لكنه ربما في الحقيقة يقود لشيئ

Evet, Ama belki de bir palyaçoluk yapıp Sovyetler Birliği'nden kaçmaya çalışıyordur.
نعم , لكنه ربما يريد أن "يهرّج" طريقه الى خارج الاتحاد السوفيتي

Ama belki de korkuyordu tanınmamaktan veya annesinin artık onu sevmemesinden.
لكنه ربما فقط خائفاً من ان امي ربما لا تميزه او تحبه بعد اللآن

Gördüğümü sanmıştım ama muhtemelen kendine bir siper kazmıştır.
اعتقدت أنني فعلت لكنه ربما حفر لنفسه بعض الغطاء

Onu yıkıyoruz ama muhtemelen hayatta kalmayı başaramayacak.
إنهم يعقمونه الآن لكنه ربما لن يبقى على قيد الحياة

Ama belki de aşk budur, birbirine alışmaktır.
لكنه ربما يكون حباً , أيضاً... . أن تعتاد على شخصٍ ما

Hayır, Ama belki de bir iblis ile bir anlaşma yaptı.
. لا ، لكنه ربما عقد صفقة مع مشعوذ

Delice olduğunu biliyorum, Ama belki beni duyar.
اعرف انه يبدوا جنون لكنه ربما يسمعنى

Ama belki de bunu yapmak için birini tuttu.
لكنه ربما استأجر شخص آخر للقيام بذلك

Dün akşam araba tuttu sanmıştım Ama belki hastaydı.
ظننت أن (بولي) كان مصاباً بدوار السيارة ليلة الأمس لكنه ربما التقط المرض

Ama belki bizi buradan kurtarabilir.
لكنه ربما سيُخرجنا من هُنا.

Spar bundan nefret edecek Ama belki iner.
سوف يكره " سبار " ذلك لكنه ربما ينزل

Evet, ama muhtemelen bombok bir dairede oturuyordur.
نعم , لكنه ربما يعيش في شقه وضيعه