"لكنه قرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Babam öldü Ama yasa tasarılarını büyük oğlunun yapmasına karar verdi.
و أبي توفى لكنه قرر أن ابنه الأكبر سيأخذ كل فواتيري

Sekreteri peyniri çıkardığını söyledi. Ama Alice içine tükürmüş olabilirdi. Ya da başka bir şey için yemiş olabilirdi.
و قد اصر مايكل على الس ان تزيل الجبن و لكنه قرر ان لا تفعل لانها ستفسد الهمبرغر

Michael Alice'den peyniri çıkarmasını istemeyi düşündü Ama vaz geçti.
مايكل أراد أن يطلب من أليس أن تزيل الجبن و لكنه قرر أن لا يطلب

10 yıl boyu yakalanmadı. Devam edebilirdi de. Ama pes edip her şeyi bize vermeye karar verdi.
نجا بفعلته هذه لـ 10 سنوات كان بإمكانه الإستمرار لكنه قرر التوقف وتسليم كل شيء إلينا

Çalışmayacaktık, Ama insanların gidecek yeri olmadığını görünce açmaya karar verdi.
لقد كان سيغلق الحانة لكنه قرر أن يتركها مفتوحةً لجميع من ليس لديهم مكان يذهبوا إليه

Üç parti verdi, çatıda öpüştüler Ama arkadaş kalalım dediler.
نظم من اجلها 3 حفلات ثم قبّلها على السطح لكنه قرر ان يكونا اصدقاء فقط ..

Görüşmeyi kesmemiz onun fikriydi Ama ona uyarmış ve bana da uyar.
كانت فكرته أن نتوقف، لكنه قرر بأنه لا يمانع و لا أنا أمانع أيضاً أوه، لتذهب الرحلة الأخيرة إلى الجحيم.

O adamı kızdıracak ne yaptığımı bilmiyordum Ama beni öldürmeye karar vermişti.
لا أعرف مافعلت لأغضب هذا الرجل لكنه قرر أن يقتلني

Ama daha sonra benim içime girmek istedi.
لكنه قرر فيما بعد أن يدخل إلى جسمي.

Ama o, buna katlanmaya ve siparişi geri çevirmeye karar verdi.
.. لكنه قرر تحمل عواقب إلغاء الأمر

Ama üstün olmaya çalıştın.
لكنه قرر بعد ذلك عليك أن تلعب الله.

Bugün bir sürü keyifli şey yapabilirdik Ama o golfe gitmeye karar verdi.
اليوم كان بإمكاننا عمل كل أنواع الأشياء الممتعة سويًا، لكنه قرر الذهاب للعب الغولف!

James Hemmingsi uyardığını Ama onların bunu göz ardı ettiğini söyledi.
(حذرتالمديرالتنفيذيلـ(ديلكروي، ( ( جيمس هيمنجس ، لكنه قرر أن يخفي الموضوع لأسباب إقتصادية.

Satmayı düşünmüş Ama Toby ve ben ziyarete geliriz diye elinde tutmaya karar vermiş.
وفكر في بيعه لكنه قرر إبقاءه من أجلي أنا و (توبي) حين نأتي للزيارة

Ama sonunda gitmeye karar verdi.
لكنه قرر الذهاب على أي حال

Ama diğer yolu seçmeyi tercih etti.
لكنه قرر الإتجاه الآخر