عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنه قريب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama yakın
| Evet, ama yakın, değil mi? | Open Subtitles | نعم ، و لكنه قريب ، أليس كذلك ؟ |
| Birebir aynısı değil ama yakın sayılır. | Open Subtitles | ليس طابقا تماما. لكنه قريب كفاية. |
| Evet. Değil ama yakın. | Open Subtitles | ليس كل شيء لكنه قريب |
| Evet, ama yakın ona. | Open Subtitles | لا, و لكنه قريب من أن يكون |
| Bilmiyorum ama yakın. | Open Subtitles | لا أعلم، و لكنه قريب |