"لكنه لن يكون كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama öyle kalmayacak
• ama öyle olmayacak

Öyleydi, ama öyle kalmayacak.
حسناً، إنه كذلك، لكنه لن يكون كذلك.

Bunun geçici olduğunu söyleyecekler ama öyle olmayacak.
سيقولون أن الأمر سيكون مؤقتاً و لكنه لن يكون كذلك

Öyle hissettirebilir ama öyle olmayacak Tawney.
قد تشعرين بذلك لكنه لن يكون كذلك يا (توني)