"لكنى أعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sanırım
• ama bence
• Ama galiba
• Ama sanmıştım

Yavaşça, Ama sanırım bir şey var. İşte, şuna bir bak.
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

Ama sanırım ideal olmak olağanüstü olmak demektir.
لكنى أعتقد لكى تكون مثالية يجب ان تكون أستثنائية.

Kostüm giyerdim, Ama sanırım pek kapalı değildi.
كنت أرتدى زيا لكنى أعتقد أنه لم يكن بالحشمه الكافيه

Kuzenin burada bize katılmanı önerdi ama bence savaşmaya dönmek için heyecanlanıyorsundur.
الآن ، اٍن اٍبن عمك قد اٍقترح أن تنضم اٍلينا هنا في المقر و لكنى أعتقد أنك حريص أن تعود للقتال

Belki bunu şimdi kafamda kuruyorum Ama galiba bir şekilde hastaneden ayrılmamam gerektiğini biliyordum.
ربما أستطيع أن أتخيل ذلك الآن ، و لكنى أعتقد بطريقة ما ، عرفت أنه لا ينبغى على مغادرة المستشفى

- Ama sanmıştım ki...
و لكنى أعتقد لا يا جيك ..

Ama sanırım, bizim bu konuda konuşacağımız şeyler var.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

Onu henüz görmedim Ama sanırım geleceğini söylemişti.
حسنا ، هى لم تظهر بعد و لكنى أعتقد أنها قالت سوف تأتى

Bunu o zaman anlamamıştım Ama sanırım doğru.
لم أفهم ذلك وقتها لكنى أعتقد أن تلك هى الحقيقه

Buna inanmayacaksın ama... sanırım bir çıkış yolu buldum.
لا تذهب لتتأكد من هذا لكنى أعتقد أننى وجدت مخرجا من هنا

Ama sanırım şu an için yapılabilecek olan en iyi hareket baştan savmak.
لكنى أعتقد أن أفضل شىء تفعله الآن هو أن تراوغ

Üzgünüm, Ama sanırım devam etmek için bundan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
حَسناً، أَنا آسفُه، لكنى أعتقد إننا سنحتاج أكثر بقليلاً مِنْ ذلك لكى نستمر

İkisini de indirdim. Silahlarını da aldım. Ama sanırım dahası var.
لقد تخلصت من اثنين منهم ولدى أسلحتهم , لكنى أعتقد أن هناك المزيد منهم

Hemen bakma, Ama sanırım bir ağacın tepesindeyiz.
لا تنظر الآن ، لكنى أعتقد أننا فوق شجرة

Ama sanırım daha fazlasını istiyorsun.
و لكنى أعتقد أنك تطلبين منها الكثير

Sakın gülme, Ama sanırım Partridge Family grubunun bir kaseti.
لا تضحك , لكنى أعتقد أنه من عائلة "باتريدج"

Ben fazla bir şey bilmem ama bence Amerika'nın en iyi gençlerinden bazıları bu savaşa katıldı.
أنا لا أعرف الكثير لكنى أعتقد أن خيرة شباب أمريكا

Bakın yüzbaşı, size yardım etmek isterdim, gerçekten, ama bence birilerini görmelisiniz.
انظر كابتن, أريد ان أساعدك لكنى أعتقد أنك يجب أن تذهب الى شخص ما

Görüntüleri aktaran 2 Raiderı kaybettik ama bence bu fedakârlığa değdi.
لقد فقدنا مركبتين لتوصيل الصورة للأسطول.. لكنى أعتقد أن التضحية كانت تستحق

Aslında hiç böyle demedi Ama galiba Tanrı'yla barışmıştı.
حقاً هو لم يقلها أبداً لكنى أعتقد أنه فى سلام مع الله الآن

Pek sayılmaz. Ama galiba sen benimle konuşuyorsun.
فى الواقع لا ، لكنى أعتقد أنك أنت من تتحدثين معى