"لكنى لم أكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama kadının tedavi edilmesi gerektiğini bilmiyordum.
لكنى لم أكن أعرف أن المرأة هى التى بحاجة إلى علاج .لقد

Ama hergün günah işlemedim. Beni neden her gün cezalandırıyorsun?
لكنى لم أكن أخطىء كل يوم لماذا اذا تعاقبنى كل يوم ؟

Asker oldum. Ama yeterince cesur değildim.
لقد كنت جندياً و لكنى لم أكن شجاعاً بما يكفى

Bu çok pahalıydı, Ama kafama takıldı.
إنه غالى جداً لكنى لم أكن أستطيع أن أقرر

Hep şüphelenmiştim Ama asla kesin olarak bilmiyordum.
أقصد انى شككت فى الأمر لكنى لم أكن متأكد

Ama ben hiç sesin bu kadar güzel çıkabileceğini tahmin etmezdim...
لكنى لم أكن أعتقد أن صوتها يمكن أن يكون بهذا القدر من العذوبة ..إنها حقاً

Eksik olmayın, Ama zaten hiçbir şekilde kabul etmezdim.
أقدر ذلك لكنى لم أكن سأقبلها أبداُ

Anneni bile satabileceğini biliyordum Ama ülkeni ve ruhunu, insanlığın pisliklerine satacağını sanmazdım.
كنت أعلم أنك من الممكن أن تبيع والدتك مقابل زهرية أثرية ... و لكنى لم أكن أعلم أنك من الممكن أن تبيع وطنك و روحك

İyisin Ama seni şoklamaya çalışmıyordum.
أنتِ جيدةُ , و لكنى لم أكن أحاول صدمكِ

Ama yeterince hızlı davranamadım.
لكنى لم أكن سريعا بالكفاية

Ama her zaman İspanya'da değildim.
لكنى لم أكن دوماً فى اسبانيا.

Ama bunlar olmasaydı seninle asla tanışamazdım.
و لكنى لم أكن لأجتمع بك

L'nelle Bickerstaff, Ama Amerika'da o isimde kimseyi tespit edebilmiş değilim.
لنيل بيكرستاف) و لكنى لم أكن قادرة) على تحديد مكان أى شخص بهذا الإسم فى الولايات المتحدة