"لكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kilisesi
• kiliseye
• kilise
• kilisesine
• kilisesinin

Neden sadece Roma Kilisesi'nde altın olsun ki?
لماذا ينبغى أن يكون الذهب لكنيسة روما فقط

Ben bir Yerli Amerikan Kilisesi Şamanıyım.
هل أنضممت إلى طائفة أو أنك إخترعت واحده أنا قس لكنيسة أمريكة قومية

Yada belki her pazar boş bir kiliseye vaaz veren biri olabilir.
او شخص ما يقوم بالوعظ لكنيسة فارغة كل احد

Bir kiliseye gidip gösteri falan izlemek istemedim.
ولم أرد الذهاب لكنيسة ما وأشاهد العرض الجنائزي

Her şeyini bağışladığın bir çeşit kilise tanıtımı için el ilanları dağıtıyordu...
كان يوزع منشورات تروج لكنيسة ما تتبرع بكل ما لديها من مال..

St. Lucy kilisesine gider. Eşi öğretmendir.
يذهب لكنيسة سانت لو , زوجته تقوم بالتدريس

İngiltere kilisesinin başı ve sizin ruhani babanız olarak, benim hakkımda karar vermenizi sizlere yasaklıyorum.
وكرئيس لكنيسة إنجلترا وكأب روحي لكم، فإنني أمنعكم من إصدار حكمٍ عليّ

Piskopos'um, size ve komitenize, İngiltere Kilisesi'nin doktrinlerini, araştırma ve hazırlama görevi verildi.
سيدي الاسقف لقد خضعتم أنت ولجنتك لفحص لتحديد عقيدة لكنيسة انجلترا

Ben yaşadığım sürece, İngiltere Kilisesi'nde, hiçbir değişim olmayacak!
لن يكون هناك تغيير لكنيسة انجلترا طالما أنا على قيد الحياة

Birleşmiş İsa Kilisesi'nin icra başkanıyım.
أنا الرئيس التنفيذي لكنيسة المسيح المتحدة

Önce Deli Göz Kilisesi'ne katıldı, sırada bu mu var?
في البدايه انضمت لكنيسة الأعين المجنونه والآن هذا؟

Kapıda iki delikanlı vardı, 19 yaşında gibiydiler beyaz kolalı gömlekler giymişlerdi ve yakalarında isimleri yazılı kartlar vardı kartlarda, Jesus Christ Latter-day Saint (Mormon) Kilisesi resmi temsilcileri oldukları yazılıydı, ve bana Tanrı'dan bir mesaj getirdiklerini söylediler.
وهناك وقف صبيان ، كانا في حوالي 19 من العمر، في قمصان بيضاء منشاة قصيرة الأكمام ، وكان لديهم بطاقة صغيرة وعرفوا انفسهم كالممثلين الرسميين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي يوم القيامة، وقالوا ان لديهم رسالة لي من الله.

Spor salonunu geri aldım. Orayı kiliseye dönüştüreceğim.
عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة.

Bir zamanlar ben de kiliseye giderdim. Teyzem götürürdü.
كنت أذهب لكنيسة مثل هذه فيما مضى

Bu nedenle bizi uzun zamandır uğramadığımız kiliseye sürüklemişti.
"فجرّتنا جميعاً لكنيسة العائلة والتّي اتضح أنّنا لم نقصدها منذ فترة طويلة"

Eşitliği bu denli destekleyen bir kilise kermesinde bir üçlü olarak acınacak derecede yetersiz hizmet aldığımızı düşünüyoruz.
بالنسبة لكنيسة توفر المساواة ثلاثينا يحس بالظلم قليلاً

Kayıtlara göre Belo Quinto'da söz ettiğin kilise yok.
ليس لدينا أيّ سجلّ لكنيسة في بييو كوينتو .

Tüm para 'Sıfır kilise'sine gidiyor. Ama gerçekte
وكلّ تلك النقود تذهب لكنيسة زيرو

Evet, kesinlikle Yahudi kilisesine gitmeliler ve ve o şapkalardan giymeli ve ve simitle beraber o tuzlu turuncu şeylerinden yemeliler.
..نعم , يجب عليهم أن يذهبوا لكنيسة يهود ..ويرتدون تلك القبعات ويأكلون ذلك البرتقال المملح مع كعكهم

Onları ödemek için Büyükannemin kilisesine para toplamaya bile gittim.
بالإضافة إلى أني ذهبت لكنيسة الجدة لجمع النقود للعملية

Scientology kilisesine göre düşüncelerin kütlesini ölçüyor.
وِفقاً لكنيسة الساينتولوجى, فإنه يكشف بالفعِل عن كُتلة افكارك,

Adaletsizce yargılandım. Çünkü duvar yargıcın kilisesinin duvarıydı.
حكموا علي ظلماً لان الجدار كان لكنيسة القاضي

Trinity kilisesinin, büyük New York yangınından sonraki harap halini tasviri, başyapıt olarak kabul gördü.
- أجل - تصوراته لكنيسة الثالوث في الحطام ما بين حريق " نيويورك " العظينم