"لكني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben
• Ama sana

Ama ben gerçeği görebiliyorum ve sen göremiyorsun.
و لكني أستطيع رؤية القصة الحقيقية و أنت لا تستطيع

Cesedin kimin olduğunu o bilmiyor Ama ben biliyorum.
لا يعلم الغوريلا جثة من وجدنا لكني أستطيع شرح الأمر

Kafam karıştı. İzin yok Ama ben yapabilirim, öyle mi?
أنا في حيرة من أمري أنه غير مسموح به و لكني أستطيع ؟

Ama sana bir iki bira alabilirim.
لكني أستطيع ان اشتري لك كأس أو إثنين من الجعة

Belki de gerçek bir kilise olmadığını düşünüyorsun Ama sana şunu kesinlikle söyleyebilirim, bu şeytani bir müzik değil.
ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية

Çoğu insan muhtemelen anlamazdı Ama ben anlıyorum.
أغلب الناس غالباً لن يستطيعون لكني أستطيع

Hayır, vermezler Ama ben verebilirim.
لا ، إنها لا تفعل ذلك لكني أستطيع مُساعدتك

Bunu göremiyor. Ama ben görüyorum.
هي لا تستطيع رؤية هذا لكني أستطيع

Belli belirsiz bir koku Ama ben alabiliyorum.
انها رائحة خفية ، و لكني أستطيع شمها

Oğlunu da göremiyor Ama ben kalabilirim.
لا تستطيع رؤية إبنها. لكني أستطيع.

Ama ben seni koruyabilirim. Çocuğunu koruyabilirim.
لكني أستطيع حمايتك وأستطيع حماية ابنك.

Ama ben aldırmam.
‏ لكني أستطيع تقبل الأمر. ‏

Ama ben ona dokunabilirim.
و لكني أستطيع أن ألمسه

Ama ben yüzebilirim de.
لكني أستطيع السباحة

Ama ben de yapabilirim.
لكني أستطيع فعل ذالك أيضاً

- Ama ben konuşabilirim. - Bu nereden çıktı?
لكني أستطيع - ما أين جاء هذا الموضوع؟

Ama sana gelen adresi söyleyebilirim.
لكني أستطيع إخبارك بعنوان المرسِل.

Ama sana ne kadar mükemmel olduğunu anlatamam, Jack.
لكني أستطيع إخبارك " جاك " مدى روعة

- Bildiğim iyi oldu. - Ama sana şunu söyleyebilirim:
جيد أن أعرف - لكني أستطيع إخبارك هذا -

Ama sana gösterebilirim.
لكني أستطيع أن أريك.