"لكني أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama aynı

Oğlumun yasını tutuyorum, ama aynı zamanda bir ülke yönetiyorum.
أنا أندب ابنا مات لكني أيضا أدير البلاد.

Ben makine değilim. Tamam öyleyim ama aynı zamanda insanım da.
حسنا، أنا آلة و لكني أيضا إنسان

ama aynı zamanda mandal satıyorum ve fal bakıyorum.
لكني أيضا أبيع الأوتاد و اقرأ الطالع

ama aynı zamanda inanılmaz bir özgürlük hissi yaşadım.
و لكني أيضا شعرت بالحرية منها

ama aynı zamanda gerçekten ama gerçekten bir bebek istiyorum.
...لكني أيضا حقا و بشدة أريد طفلا

Mutluyum... ...ama aynı zamanda endişeliyim.
أنا سعيدة لكني أيضا قلقة

ama aynı zamanda sözümün eriyim,
لكني أيضا رجل له كلمته

Öyleyim ama aynı zamanda bilim insanıyım. Çünkü ben tıp doktoruyum.
أنا هكذا و لكني أيضا عالمة