عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكني اقسم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama yemin ederim
| Nasıl göründüğünü biliyorum Ama yemin ederim ki hepsi gerçek. | Open Subtitles | انا اعلم كيف يبدوا هذا لكني اقسم لكي بانها الحقيقة |
| Ama yemin ederim, biz artık bu sabah ki insanlar değiliz. | Open Subtitles | لكني اقسم اننا لم نعد هؤلاء الناس الذين كانوا موجودين في الصباح .. |
| - Biliyorum Ama yemin ederim her yerde işine yarayacak. | Open Subtitles | - اعلم اعلم لكني اقسم انك ستسدخمينه في كل شي . |