"لكني لست كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama değilim
• ama ben değilim

ama değilim. Herşeyi düşünebilme yetisindeyim.
لكني لست كذلك. أنا قادر على التفكير في أي شيء.

Daha güçlüyüm sanmıştım ama değilim.
كنت أعتقدت انني أصبحت أقوى لكني لست كذلك.

Keşke sıkıcı bir hayatı, sıkıcı arkadaşları olan sıkıcı bir dişçi olsaydım ama değilim.
أتمنى لو كنت طبيب أسنان مملا والذي لديه حياة مملة و أصدقاء مملين لكني لست كذلك

Hassas olsaydım buna alınırdım ama değilim ve o yüzden alınmıyorum.
حسناً , أتعلم ماذا ؟ إن كنت هشاً سأكون مهتم لكني لست كذلك , لهذا لست مهتم

Nefret mektupları almaya alışkın olduğunu biliyorum ama ben değilim.
أعرف أنك معتاد على إستقبال رسائل كره ، لكني لست كذلك

Normalde üzgün olduğumu söylerdim ama değilim. Çünkü hepiniz yalancısınız.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

Sen ve karım benim aptal olduğumu düşünebilirsiniz ama değilim.
أنت وزوجتي ربما تعتقدان أني غبي لكني لست كذلك

Hazır olduğumu sanmıştım ama değilim.
توقعت أنني مستعد لكني لست كذلك

Benim delirdiğimi düşünecekler,ama değilim.Bana sadık kal.
-سيعتقدون أنني مجنون ‫لكني لست كذلك. يجب أن تبقى معي

Bir anaokulu öğretmeni olmayı isterdim, ama değilim.
أتمنى لو كنت مدرس ...روضة أطفال لكني لست كذلك

Aslında gergin olmam lazım ama değilim.
يجب أن اكون منفعلاً لكني لست كذلك

Küçük bir kız olduğumu sanıyorsun ama değilim.
تراني مجرد فتاة صغيرة، لكني لست كذلك

Sarhoş gibiyim ama değilim.
الأمر كما لو أنني ثملة لكني لست كذلك

"Kendimi cılız hissediyorum, ama değilim."
"أشعر أني نحيلة، و لكني لست كذلك."

ama değilim.
لكني لست كذلك

ama değilim.
لكني لست كذلك.

ama değilim!
لكني لست كذلك!

Sen belki zayiatlara alışıksın ama ben değilim.
لعلك إعتدت وقوع الخسائر الثانويه لكني لست كذلك

Birilerini satmada sen iyi olabilirsin, ama ben değilim.
ربما أنت موافق على بيع أحد لكني لست كذلك