"لكني لم أمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Trajik şekilde beyhude
• ölmedim

Trajik şekilde beyhude yere.
لكني لم أمت

Daha ölmedim, ama... Anladığım kadarıyla şu an pek yi görünmüyor.
لكني لم أمت بعد, لكن لكن أخمن أني لا أبدو جيدا الآن

Bir batakta ölmüş olmalıydım ama ölmedim.
أنا كان ينبغي أن أموت في زريبة. لكني لم أمت

Ve birgün çekip gitti, öleceğimi sandım, ama ölmedim.
وبعدها رحل ذات يومٍ وظننت أنني سأموت ، لكني لم أمت

Kendimi bırakırım, ölürüm sandılar fakat ölmedim, hayatta kaldım.
ظنوا أني سأستسلم لهم وأموت لكني لم أمت ، لقد عشت

Öleceğimi sandım ama ölmedim.
اعتقدت أني سأموت، لكني لم أمت هو من مات

Emekli olabilirim ama ölmedim daha.
ربما اكون متقاعدة لكني لم أمت

Ama ölmedim, değil mi?
لكني لم أمت, صح؟ -اعذريني.