عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّهم جميعًا انتهوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama hepsi sonunda
| Kimileriyle batıya veya kuzeye. Ama hepsi sonunda buraya geldi. | Open Subtitles | وآخرون خرجوا للشرق أو توجّهوا للشمال، لكنّهم جميعًا انتهوا إلى هنا. |
| Kimileriyle batıya veya kuzeye. Ama hepsi sonunda buraya geldi. | Open Subtitles | وآخرون خرجوا للشرق أو توجّهوا للشمال، لكنّهم جميعًا انتهوا إلى هنا |