"لكنّه بالتأكيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama kesinlikle
• kesinlikle bir

Kızı o mu öldürdü, henüz bilmiyorum ama kesinlikle masum değil.
حسنا، لا أعرف لحد الآن إذا كان قد قتلها، لكنّه بالتأكيد ليس بريء

Tam olarak göremedim ama kesinlikle bir uzaylıydı.
لا يمكنني الجزم، لكنّه بالتأكيد كان مخلوقًا غريبًا.

Eminim değilim ama kesinlikle bir uzaylıydı o.
لا يمكنني الجزم، لكنّه بالتأكيد كان مخلوقاً غريباً.

Hayır. Mazereti olabilir ama kesinlikle bu olayla ilgisi var.
كلا ، قد يكون لديه حجّه لكنّه بالتأكيد متورّط بطريقة أو بأخرى

ama kesinlikle özgürlüğünü satın alması gerekmiyordu.
لكنّه بالتأكيد لمْ يكن بحاجة لشراء حُرّيته.

- Pek sayılmaz... ama kesinlikle iyi görünüyordu!
-ليس في الواقع ، لكنّه بالتأكيد بدا جيداً

Kim olduğunu bilmiyorum ama kesinlikle o Stefan değil.
الآن هو حارسٌ؟ لستُ أعلم ماذا يكون، لكنّه بالتأكيد ليس (ستيفان).

Yapılış amacının kek yapmak olduğundan veya ekmek yapmak olduğundan emin değilim ama kesinlikle bir şeyler pişiriyor.
أجل، لست متأكّداً إن ... كان هذا كعكاً أو رغيفاً من الخبز لكنّه بالتأكيد ! .