"لكنّي بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama iyiyim
• Ama ben iyiyim

İçki deposu kesinlikle Ritz değil. ama iyiyim.
بالتأكيد دبابة سكرانة ليست "ريتز"، لكنّي بخير

Berbat bir durum ama iyiyim.
أعني ، الأمر مُقرِف ، لكنّي بخير

Biraz gerginim, ama iyiyim.
متوتّر قليلاً، لكنّي بخير.

Biraz şaşkınım ama iyiyim.
مخدرة بعض الشيء، لكنّي بخير.

Bir kaza geçirdik. - Kendinden geçti. Ama ben iyiyim.
تعرضنا لحادث، لقد فقد وعيه لكنّي بخير

Uğradığın için teşekkürler Ama ben iyiyim.
حسناً، شكراً على زيارتك، لكنّي بخير.

Buna minnettarım ama iyiyim.
أقدّر الفكرة لكنّي بخير

Birazcık hırpalandım ama iyiyim Walter.
-إنّي مضروبة قليلًا، لكنّي بخير يا (والتر ).

- Evet. Örümcek Adam'a bir daha aynı gözle bakamayacağım... ama iyiyim.
أجل، لن أنظر لـ(سبايدر مان) بالنظرة ذاتها مجدّداً لكنّي بخير

ama iyiyim.
لكنّي بخير.

Ama ben iyiyim.
لكنّي بخير.

Ama ben iyiyim.
لكنّي بخير