عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّ الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama şimdi
| Kontrol etmemiz gereken bir kişi daha kaldı Ama şimdi yeri ve zamanı olmayabilir. | Open Subtitles | لدينا شخص واحد نحتاج أن نتحقّق منه لكنّ الآن , من المحتمل أنّ الوقت ليس ملائم |
| Ama şimdi sokaklarda başka bir şey daha dolaşıyor. | Open Subtitles | لكنّ الآن هناك شيء ما آخر يحيا بحرّيّة في الشّوارع . |
| Ama şimdi... | Open Subtitles | لكنّ الآن... |