عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أبني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama oğlum
| Resim yapmak bir kadın için hiç de uygun olmayan bir iş... Ama oğlum ısrar etti. | Open Subtitles | الرسم ليس بالنشاط المناسب للمرأة لكن أبني أصر |
| Ned olsaydı bu gösterişli tören için çok memnun olduğunu söylerdi Ama oğlum öldü ve katilleri hala dışarıda. | Open Subtitles | نيد سوف يقدر الموكب الفاخر و الظروف لكن أبني قد مات وقاتليه ما زالوا في الخارج |
| Ama oğlum buradan gidecek. | Open Subtitles | لكن أبني يخرج من هنا سالماً |
| Ama oğlum orada. | Open Subtitles | لكن أبني هنا. |
| Ama oğlum... | Open Subtitles | لكن أبني |