"لكن أبي لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama babam

Katil suçunu itiraf etti ve idamı bekliyor. ama babam yine de davanın peşini bırakmamış.
القاتل المعترف في طريقه لحكم الإعدام، لكن أبي لم يترك القضية.

Gerçekten çok hızlı ama babam hiçbir şeyden korkmaz.
كانت سريعةً جداً لكن أبي لم يكن خائفاً من أي شئ

Burada yatıyorum, yüzüm ikiye ayrılmış ama babam gelmiyor.
أرقد هنا وجهي منقسم لنصفين لكن أبي لم يأتي.

Aslında Vadedilmiş Topraklar'a gidecektim bu hafta sonu ama babam istemedi.
كان من المفترض ان أذهب إلى "أرض الوعد" هذه العطله, لكن أبي لم يرد هذا

ama babam bunun iyi bir fikir olmadığını düşünüyordu.
لكن أبي لم يكن يعتقد بأنها فكرة جيدة.

ama babam kimsenin üzerinde kullanmamış.
لكن أبي لم يستخدمها على أي أحد.

ama babam daha gelmedi.
و لكن أبي لم يصل بعد

Evet, ama babam bana telefon bile açıp haber vermedi ki. Oh, faks.
حسناً، لكن أبي لم يخبرني

Eve geri döndü ama babam onu hiç affetmedi.
...عادت إلى البيت لكن أبي لم يغفر له