"لكن أراهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama eminim
• ama bahse varım
• Ama bahse girerim
• Fakat eminim

Ama eminim sana bunun nasıl başladığını söylememiştir Rita'nın harika oyunu...
لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة

Ama eminim ki bir yerlerde o da aynı şeyi düşünmüştü.
و لكن أراهن مجدداً أنه يفكر لكما فى الأفضل

Ben aramadım, Ama eminim ki, korkutup kendini davet ettirmek için sen aramışsındır.
عند منتصف الليل لم أفعل لكن أراهن بأنك فعلت

Hayır, ama bahse varım objemizi göreceğim.
كلا، لكن أراهن على أني أرى القطعة الأثرية

ama bahse varım, servis sağlayıcı bize bir IP adresi verebilir.
لكن أراهن بأنّنا يمكن أن نَحصل على مقدّم الخدمة ليُعطينا عنوان بروتوكول الإنترنت

Ama bahse girerim ki, biz birlikteyken ki heyecan, onunlayken yoktur.
لكن أراهن أن ما بينكما لا يقارن بما فعلناه معاً

Fakat eminim şimdi beni görse kızardı.
لكن أراهن لو رأتني الآن فسوف تغرب عني

- Öyle olabilir Ama eminim ki ne istediğini ve nereye gideceğini bilen bir annesi olduğunu bilmek istiyordur.
حسنًا ، ربما لا لكن أراهن على أنهُ يريد المعرفة أن لديه أم تعرف ماذا تريد

- Hatırlamıyorum Ama eminim çok iyidir.
أنا لا أتذكره, لكن أراهن أنه كان جيدا جدا.

Ama eminim ki buradaydı, sonra gitti ve duvarları boyaman için seni burada bıraktı.
لكن أراهن أنه كان هنا ورحل جعلك تبقى وتدهن الجدران

Ama eminim , kestiğin şu tatlı kızı , bir masa paylaşmaya ikna edebilirsin.
لكن أراهن أنك يمكن أن يكون هذه الفتاة جميلة منهم قمت بها في عيون لمشاركة الجدول.

Ama eminim dijital olarak ucuz bir yolu vardır.
لكن أراهن أن هنالك طريقة أرخص لنقوم بذلك بشكلٍ إليكتروني

Ama eminim onu da uydurmuştur.
لكن أراهن أنه زيف هذا بطريقة ما

Ama eminim bir çok kız bunu sana söylemiştir, değil mi?
لكن أراهن أن كل الفتيات يقولون لك ذلك

Tamam belki beni hatırlayamadın ama bahse varım bunu hatırlayacaksın.
, حسنا , أنت ربما لا تتذكرني لكن أراهن بإنك تتذكر هذا

Öldüğümü duyduğunu biliyorum ama bahse varım ki buna sen de inanmadın.
تقصد إنّك سمعت إنني ميت، لكن أراهن لم تصدق هذا.

ama bahse varım ki bir tane yapabiliriz.
. لكن أراهن بأننا يمكننا أن نصنع واحدا

Emin değilim Ama bahse girerim, sürgün prens biliyordur.
لست متأكداً لكن أراهن أن الأمير المطرود يعرف

Ama bahse girerim, bir yerlere dijital olarak gömülmüş gizli bir kapı vardır.
لكن أراهن أنه يوجد بوابّة مخفيّة مضمّنة رقميّاَ في مكان ما

Bilmiyorum. Ama bahse girerim baş harfleri W ve P.
لا أعرف لكن أراهن أن الاحرف الاولى من إسمه و ؛ ب