"لكن أظنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmeli
• Ama sanırım

Bana kalırsa herkes de böyle düşünmeli anlaşıldı mı?
لكن أظنه شيئاً يجب أن نستوعبه حسناً؟

Konuşmak istiyor, biliyorum, ama benimle konuşmaktan çok korkuyor Ama sanırım sana açılabilir.
إنه يريد الكلام، أنا أعرف لكنه مازال متخوفاً من الكلام معي لكن أظنه قد يفتح قلبه لك

Federal ofiste pek böyle yapmayız biz Ama sanırım böyle de olur.
ليست هذه طريقة عملنا بالمكتب لكن , أظنه قد أفلح

70'lerde yazılmış Ama sanırım hala geçerlidir.
تمت كتابته في السبعينات لكن أظنه مازال قابل للتطبيق

Senin için bunu hayal etmesi biraz zor olacaktır, Ama sanırım o sana inanmaya hazır.
...سيصعب عليكِ تخيّل هذا , لكن أظنه مستعد لتصديقكِ

Ama sanırım burada değil.
لكن أظنه ليس هنا

Ama sanırım o şimdi mutlu.
لكن أظنه سعيداً الآن

Ama, sanırım bunu sorabilirim.
لكن.. أظنه من العدل أن اسأل

Hurley'nin burada olması gerekiyordu, Ama sanırım geç kaldı.
نعم، من المفترض أن يكون (هيرلي) هنا لكن... أظنه تأخر

Ama sanırım El için çalışıyor.
لكن أظنه يعمل مع "اليد". ‏