"لكن أظن أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sanırım
• Ama bence

Keşke sizi tanısaydım ama sanırım beni başkasıyla karıştırdınız.
أتمنى أني أعرفك, لكن أظن أنك أخطأتني بشخص آخر.

Yine ben. Mesajını aldım ama sanırım uyuyakaldın.
مرحبا,هذا انا,لقد تلقيت رسالتك لكن أظن أنك غفيت

ama sanırım onunla daha çok pratik yapman lazım.
لكن أظن أنك بحاجة إلى مزيد من التدريب في استخدام هذا

Ama bence maça veya... poker oynamaya yetişeceksen izin verirsin.
نعم , لكن أظن أنك ستتخلى عنه إذا كنت تركض متأخراً عن إنطلاقة مبارة أو لعبة البوكر

Şu bir kavanoz gözün yanında biraz jalapeno biberi sosu var Ama bence hangi guacamole'yu yapmayı planladığına bağlı olarak daha fazlasına ihtiyacın olacak.
لديك صلصلة فلفل أخضر قرب هذا المرطبان من مقلات العيون لكن أظن أنك ستحتاجين للمزيد إن كنت ستعدين صلصة الغواكامولي

Bende Craig ile konuşacaktım, Ama bence sen bu iş için mükemmelsin.
يجب عليّ التحدث مع (غريغ), و لكن أظن أنك ستكون مثاليا للعمل.

Bence dünya seyretmiyor... ama sanırım sen seyrediyorsun.
العالم لا يشاهدني ... و لكن أظن أنك تفعل

ama sanırım yanlış duymuşsun.
لكن أظن أنك لديك معلومات خاطئة

Mozzie, bunu söylemek istemezdim ama sanırım doğru fikir aklına önceden gelmiş.
موزي) أكره أن أقول هذا) لكن أظن أنك ذكرت الحل من قبل

ama sanırım idare ediyorsun.
لكن أظن أنك طبيعية

ama sanırım sen yalnış adamı buldun.
لكن أظن أنك وجدت الشخص الخطأ

FBI'ı birkaç dakikada tepene bindirmek için yeterince yakınım ama sanırım, tek istediğimin Joe Carroll olduğunu biliyorsundur.
أقرب إليك من المباحث بدقائق معدودة لكن أظن أنك تعلمين أن ما أريده هو (جو كارول)

Biliyorum Ama bence yardıma ihtiyacın var.
أعلم لكن أظن أنك تحتاج للمساعدة

...ama, bence bu zor göreve hazırsın, Ned.
(لكن أظن أنك قادر على هذا التحدي يا (نيد

Ama bence sen iyi bir insansın.
لكن أظن أنك إنسان محترم

Ama bence çok tatlısın.
لكن أظن أنك لطيف جداً