Ama sen, sadece ilgilenmedin benim uyuduğumu düşünüp, öperken gördüm seni. | Open Subtitles | لكن أنت, أنت لا تحب هذا فحسب لكني رأيت تقبلها بينما تظن أنني نائم |
Ama sen, kan döküyorsun çok çalışıyor ve iyi bir iş yapıyorsun. | Open Subtitles | لكن أنت, أنت تريق دمك أنت تعمل بكد و أنت تقوم بعملاً رائعاً |
Ben kralın kanındanım Ama sen sen paralı askerin kanındansın. | Open Subtitles | لقد توليت من قبل الملك لكن أنت أنت من قبل المرتزق |
Ben ortalama bi adamım Ama sen taşsın | Open Subtitles | بالتأكيد أنا مجرد رجل عادي, لكن أنت أنت مذهلة حقاً |
Biliyor musun sana söylemeliyim,bu akşam burada çok taş bayanlar var Ama sen... en güzel yüzde birlik kısımdasın. | Open Subtitles | تعلمين ، يجب أن أخبرك ، يوجد الكثير .. من السيدات المثيرات الليلة ، لكن أنت . أنت الأولى بينهم |
Bu rüyayı aylardır görüyorum Ama sen yenisin. | Open Subtitles | لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به |
Ama sen... senin o paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | لكن أنت أنت تحتاج إلي تلك النقود |
Bize kurtuluş şansını verdin Ama sen kendini reddettin. | Open Subtitles | [لقد جلبت الحرية لكل الـ[جافا ,لقد أعطيتنا الفرصة للبحث عن الخلاص لكن أنت, أنت رفضته بنفسك |
Andrew'un adi olduğunu biliyordum Ama sen iğrenç bir yaratıksın! | Open Subtitles | أعرف أن أندروا حقير ... لكن أنت .. أنت شحات لعين |
Ama sen virüse maruz kalmadın. | Open Subtitles | ... و لكن أنت ... أنت لم تكوني مكشوفة ... |
Ama sen...sen iyi biriymişsin gibi numara yaparsın. | Open Subtitles | لكن أنت أنت تتظاهر أنك من الأخيار |
Ama sen, sen inatçısın. | Open Subtitles | لكن أنت أنت عنيدة جدا But you, you're tenacious. |
O her zaman benimle olacak, Ama sen unutulacaksın... | Open Subtitles | سيكون معي للأبد ...لكن أنت ... أنت ستنسى |
Ama sen... sen bunun seni durdurmasına izin vermedin. | Open Subtitles | في الواقع في مواقع معينة أصبحت أسوء لكن أنت ... أنت رفضت لذلك أن يوقفك |
Ama sen... son beş yıl boyunca onu inceleyen bir kadınsın. | Open Subtitles | لكن أنت... أنت المرأة التي كانت تدرسه طوال 5 سنوات، |
Ama sen ona inandın. | Open Subtitles | لكن أنت.. أنت صدقته |
Mariana, sen bu ailede yenisin Ama sen ne demek istediğimi biliyorsun Mija. | Open Subtitles | (ماريانا) أنت جديدة على هذه العائلة، لكن أنت... أنت تعرفين أكثر يا عزيزتي |
Ama sen bir keşiş kadar erdemlisin. | Open Subtitles | ... لكن أنت أنت رجل ذو فضيلة رهبانى |
Mariana, sen bu ailede yenisin Ama sen ne demek istediğimi biliyorsun Mija. | Open Subtitles | (ماريانا) أنت جديدة على هذه العائلة، لكن أنت... أنت تعرفين أكثر يا عزيزتي |
Ama sen, sen Connecticut'lısın. | Open Subtitles | لكن أنت, أنت من "كونيتيكت"! |