عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن إسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama dinle
| Ama dinle sanırım bundan daha iyi bir şey buldum. | Open Subtitles | و لكن, إسمع... أعتقد أننى وجدت شيئاً... أفضل بكثير |
| Çeki aldım Ama dinle, ...nöbetçi polis, tüm çeklerin Şef Vick tarafından onaylanması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه ، لكن إسمع هذا يقول أمين الصندوق أن جميع مستحقاتنـا (يجب أن يُصدّق عليها من قِبل الرئيسة (فيك |
| Hep senin hakkında konuşuyor, Jamal. Ama dinle... | Open Subtitles | كان يتفاخر بك لكن إسمع... |
| Hayir,Ama dinle. | Open Subtitles | لا ، لكن إسمع |