"لكن اعتقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama düşündüm

Erkenden birkaç kar taneciği görmüştüm ama düşündüm ki eğer bir şey söylersem Bay Woodhouse gider.
رايتها تثلج قليلا قبل قليل لكن اعتقدت اا قلت شيئا سيد وودهاوس سيغادر

ama düşündüm de sizin de bizim kadar yardıma itiyacınız var.
لكن اعتقدت بأنكم تحتاجون جميعاً لمساعدة كبيرة ...كما فعلنا لذا

Aslında hemen polisi aramam gerekirdi ama düşündüm ki eğer ayıldığında Carl'la konuşabilirsem belki de arabamı tamir etmeyi teklif eder.
كان يُجدر بي الاتصال بالشرطة وحسب لكن اعتقدت أنني لو تحدث إلى (كارل) وهو واعٍ فسوف يعرض علي إصلاح سيارتي