"لكن اعتقد اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bence
• ama sanırım

ama bence bir halefin olmasının iyi bir fikir olduğunu herkes kabul edecektir.
لكن بالتاكيد , لكن اعتقد اننا كلنا نتفق انها ستكون فكرة جيدة لوجود وريث

Tanışıklığımız pek iyi bir şekilde başlamadı ama bence ikimiz çok iyi anlaşacağız, değil mi?
انا اعلم اننا بدأنا بداية سيئه سويا, لكن اعتقد اننا سندوم طويلا معا, اليس كذلك؟

Hala el yordamıyla ilerliyoruz ama bence işe yarayacak.
ما زلنا نتحسس طريقنا لكن اعتقد اننا سننجح

ama sanırım bizler ne istersek onu söyleyebiliriz değil mi?
لكن اعتقد اننا بأمكاننا قول اي شيء نريده اليس كذلك ؟

Charlie, erken konuşmak istemem ama sanırım Abdul Fatah'ı bulduk.
تشارلي , لا اريد التكلم مسبقا لكن اعتقد اننا وجدنا فتاح

Bir sürü zor tarafı var, mutlu edilmesi gereken pek çok insan var, ...ama bence fırtınayı atlattık.
انها عديد من الأجزاء المتحركة, عديد من الناس لتبقيهم سعداء, لكن اعتقد اننا تخطينا العاصفة.

Dışarı çok soğuk, ama bence yürüyen birilerini göreceğiz.
انها باردة جداً في الخارج لكن اعتقد اننا علينا الحصول على بعض الزبائن

Rahat ol, ama bence Vegas'ı denemeliyiz.
حسناً, لكن اعتقد اننا يجب ان نجرب فيغاس ..ما رأيك؟

Bilmiyorum, ama bence sarılmalıyız.
- لا اعلم, لكن اعتقد اننا يجب ان نتعانق.

ama sanırım sana daha kazançlı bir senaryo önerebiliriz, polisin sağlayabileceğinden daha iyi.
"لكن اعتقد اننا نستطيع ان نعرض عليك "مكافئة اكثر مما قد تعرضه الشرطة عليك

ama sanırım gerçeği hiçbir zaman bilemeyeceğiz.
لكن اعتقد اننا لن نعرف مُطلقاً

Charlie sadece biz önsezi, ama sanırım bir çeşit aşırı sağcı bir bilmem neyle uğraşıyor olabiliriz.
تشارلي) ، انه فقط احساس ، لكن اعتقد اننا نتعامل مع) "بعض "المتطرفين اليمينيّن" الملقبين بـ "ما انت

ama sanırım kaybettik.
لكن اعتقد اننا تائهون

Gece kilitli oluyor sanıyorduk ama sanırım bu konuda yanılmışız.
لكن اعتقد اننا مخطئين