"لكن الأمر لا يفلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama işe yaramıyor

Duyuyorum ve kulaklarımı kapıyorum ama işe yaramıyor.
ويمكننى سماعها وأحاول منع الصوت بواسطة يدى لكن الأمر لا يفلح.

- Deniyorum ama işe yaramıyor.
أجل، أنا أحاول، لكن الأمر لا يفلح