عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن الأمور تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama görünen o ki bu
-
gibi olmasın ama
| Ama görünen o ki bu senin için oldukça zor! | Open Subtitles | لكن الأمور تبدو صعبة عليك |
| Ama görünen o ki bu senin için oldukça zor! | Open Subtitles | لكن الأمور تبدو صعبة عليك |
| Özele girmek gibi olmasın ama.. ilişkimiz hala çok hareketli. | Open Subtitles | لا أريد التكلم بالمواضيع الشخصية لكن الأمور تبدو جيدة بيننا |
| Özele girmek gibi olmasın ama.. ilişkimiz hala çok hareketli. | Open Subtitles | لا أريد التكلم بالمواضيع الشخصية لكن الأمور تبدو جيدة بيننا |