"لكن السيارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama arabalar

ama arabalar benim için tutkudan daha büyüktü; tam anlamıyla damarlarımdaydı.
لكن السيارات كانت تمثل لي شيئ يفوق العشق, حرفيا هو شيئ يجري في دمي

Bu konuşmada beni ilgilendiren şey arabalar. Otomobiller kullandığınız şeyler olabilir, ama arabalar; biz neysek onlar da o, pek çok yönden.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.

Birilerini durdurmayı deneyebilir gibi görünüyor, ama arabalar etrafından geçip gidiyor.
يبدو أنه يحاول إجبار شخص ما ليتوقف، لكن السيارات تذهب من حوله

İşin bittiğini biliyorum ama arabalar halen bizim.
صحيح أن هذا إنتهى , لكن السيارات مازالت ملكنا ؟