"لكن السيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama Bayan
• Ama Leydi
• Ama Madam
• Fakat Bayan
• ancak Bayan

Ama Bayan Sutton'ın sınırlı sayıda misafir odası var.
لكن السيدة ساتن عندها المحدودة عدد غرف الضيوف،

Ìçeri davet etmek isterdim Ama Bayan Roberts çok sert biri.
أتمنىبأننيأستطيعأنأطلب منكالدخول، لكن السيدة روبرتس صارمة جداً

Ayrıca seni ilgilendirmez Ama Bayan Nordley'de yürüyüşe çıktı.
وربما لا تهتم لكن السيدة نوردلى خرجت تتمشى قليلا

Ama Leydi Boynton kavrularak ölmedi, bıçaklandı.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Ama Madam, kocam gelip kendi duyana kadar evde müzik istemiyor.
لكن السيدة لا تريد أي موسيقى في المنزل حتى يعود زوجي الى المنزل ليسمعها

Böldüğüm için çok üzgünüm Lordum Fakat Bayan Bartlett onu serbest bırakacak ifadeyi vermiş.
أنا آسفة جداً للمقاطعة سيدي اللورد، لكن السيدة "بارتليت" أدلت بإفادة سترفع عنه التهم

Girin. Böldüğüm için üzgünüm Ama Bayan Lemmons müzik duyduğunu söyledi
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Ama Bayan Saint geçen perşembe sinemadaydı, değil mi?
فندق ويندمور لكن السيدة ساينت كلنت تحضر فيلما الخميس الماضي اليس كذلك

Ama Bayan arkadaşını geri istiyor benim de aklıma bundan iyi bir fikir gelmiyor.
لكن السيدة تريد إستعادة صديقتها، أنا لا أملك أية افكار أفضل

Bir çok avukatla görüştüm, Ama Bayan Florrick size kefil oldu.
قابلت الكثير من المحامين لكن السيدة " فلوريك " تمدح بك

Polis çağrılmış Ama Bayan Van de Kamp ortadan kaybolmuş.
استدعيت الشرطة لكن السيدة فان دي كامب كانت ذهبت

Geldiğiniz için sağ olun Ama Bayan Hess'in, Sam'in işiyle hiçbir alâkası yoktu.
عن أعمال زوجك أقدر زيارتك أيها الرئيس لكن السيدة هيس ليس لديها أي علاقة بأعمال سام

Bilmiyorum Ama Bayan Scott bilir.
لا أعرف، لكن السيدة سكوت, قد تعرف

Çok naziktir Ama Bayan Croft, kötürüm.
"إنه طيب جداً , لكن السيدة "كروفت مُقعدة , تلك المسكينة

Çok naziktir Ama Bayan Croft, kötürüm. Zavallıcık.
"إنه طيب جداً , لكن السيدة "كروفت مُقعدة , تلك المسكينة

"Köyün tüm sakinleri kaçtı... Ama Bayan Ursula merdivenlerden kaydı... ve aslanağzı da onun üzerine saldırdı, dev kanatlarıyla onu sardı... ve katedralin tepesindeki kuleye götürdü."
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

Evet. Ama Bayan Townsend büyük iyilikte bulunmuş.
أجل لكن السيدة " تاونسين " قدمت لنا خدمة

Köyün insanları kurtarmak için koşuştular Ama Leydi katedralin ...merdivenlerinde düştü ve patlak gözlü onun üstüne çullandı ve onu katedralin üstlerine taşıdı.
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

- Ama Madam Pengelley...
- لكن السيدة "بينغللي "

Fakat Bayan Bow köyde yaşamak istiyordu, onunkini alabiliriz.
لكن السيدة "بو" تريد أن تعيش في القرية، لذلك ربّما نحصلُ على كوخها

Evet öyle ancak Bayan Maguire siz gelene kadar beklemek istediğini söyledi.
أجـل هـذا صحيح، لكن السيدة ( مغواير ) تقول بأنها ستنتظر حتى تكون هُنا