| Ama yemek biraz sıkıcı olmaya başlıyordu, yani biraz, tatlandırabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لكن العشاء اصبح مملا قليلا لذا فكرت بأن اسخن الأمور قليلا |
| Çok haklı Ama yemek kısa sürecek ve kimseden hoşlanmazsan bana bir işaret verip çıkarsın. | Open Subtitles | انها محقة و لكن العشاء سيكون قصيرا و اذا لم يعجبك احدهم فقط اعطني الاشارة و سأقتله |
| Ama yemek iyi olurdu. | Open Subtitles | لكن العشاء سيكون جيداً، بالتأكيد |
| Kusura bakmayın, çocuklar, ama akşam yemeği iptal oldu. | Open Subtitles | أنا آسف و لكن العشاء تم إلغائه |
| Kusura bakmayın, çocuklar, ama akşam yemeği iptal oldu. | Open Subtitles | أنا آسف و لكن العشاء تم إلغائه |
| - Hayır değilim, Ama yemek... | Open Subtitles | - لا و لكن العشاء ... |
| ama akşam yemeği saat beş'te veriliyor. | Open Subtitles | لكن العشاء يقدم فى الخامسة |
| Evet, ama akşam yemeği 4.45'te. | Open Subtitles | اجل لكن العشاء عند 4: 45 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 