"لكن الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama oda

Kusura bakmayın, ama oda benim ismimle tutulmuş.
أنا آسفة , لكن.. الغرفة مسجلة باسمي وبطاقتي

Hayır, daha gelmedi ama oda harika görünüyor. Her an gelebilir.
لا ليست هنا حتى الآن، لكن الغرفة تبدو جيده

Bir sivil, ama oda adaylar ile dolu.
واحد مدنى, لكن الغرفة مليئة بالمرشحين.

Bir an, aklının kaçtığını ve gerçekten görünmez düşmanlarca saldırıya uğradığına inandığını sandım ama oda yine sessizleşmişti.
لوهلة،ظننتهفقدصوابه... وأنه يؤمن حقاً أنه يتعرض للهجوم من عدو خفي لكن الغرفة أصبحت هادئة مجدداً

Boğazı kesilmiş ama oda temizmiş.
حلقه كان مقطوعاً لكن الغرفة كانت نظيفة

ama oda gerçekten de daha iyi görünüyor.
لكن الغرفة فعلاً تبدو افضل بكثير

ama oda gene sessizdi.
لكن الغرفة أصبحت هادئة مجدداً

ama oda dönmeye başlamıştı.
لكن الغرفة بدأت بالدوران

ama oda artık senindir.
... لكن الغرفة كلها لك