"لكن اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama oyun

Bakın, sizin için yapabileceklerimi yaparım, Ama oyun burada bitti.
اسمعوا، أفعل ما بوسعي لمساعدتكم لكن اللعبة في الخارج

- Çocuğum... Oyuncular değişir, Ama oyun hep aynı kalır.
تشاد، اللاعبون يتغيرون لكن اللعبة تبقى بدون تغيير

Oyuncular değişmiş olabilir Ama oyun hâlâ daha aynı.
قد يكون اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لازالت نفسها

Oyuncular değişmiş olabilir Ama oyun hâlâ daha aynı.
لربما اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لا زالت نفسها

Denedim Ama oyun beni geri çağırıyor. Nasıl olduğunu bilmiyorum
حاولت لكن اللعبة تناديني كلما ابتعدت، لا أعرف كيف يحققون هذا الشعور

Ama oyun hileliydi, kimse çok para kazanamazdı.
لكن اللعبة كانت مزورة، لذلك لا يمكن لأحد كسب الكثير من المال.

İyi bir oyun oynadın, çocuk Ama oyun bitti.
أنت تلعب جيدا يافتى لكن اللعبة إنتهت

Çok eğlendim Dan Ama oyun bitti
كانت الأمر ممتعا و لكن اللعبة انتهت

Bitime yalnız birkaç dakika kaldı Ama oyun yine tanıdık bir hâle bürünüyor.
فقط بضعة دقائق مرّت... لكن اللعبة قد دخلت في نمطٍ مألوف

Ama oyun bir yerde bozuldu.
لكن اللعبة صلت الى طريق مسدود.

Kazanıyordu. Ama oyun onu solladı.
كان ليفوز لكن اللعبة تركته

Ama oyun bunu bilmiyor.
, لكن اللعبة لاتعلم هذا

Ama oyun buna izin vermedi.
لكن اللعبة لم تسمح لي

Ama oyun seni beklemez.
لكن اللعبة لن تنتظرك.

Ama oyun daha yeni başladı.
لكن اللعبة بدأت لتوها

Çok komiksiniz millet Ama oyun bitti.
مضحك يارفاق لكن اللعبة انتهت

Ama oyun sanki uyuşturucu gibi.
لكن اللعبة تشبه المخدر