"لكن المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama para
• ama parası
• de parası
• ama bu para

Bir gece unutulup gider ama para hayatınızı değiştirir.
الليل يأتى ويذهب لكن المال يمكن أن يدوم العمر

Jenny, bunun Amerika'da işe yaramayacağını söyledi ama para kazanacağımız yer Asya ülkeleri.
جيني تعتقد بأنّ فرصتها الكبيرة ..في الولاياتالمتحدة. لكن المال الحقيقي في آسيا.

Ve başta Bill hayır dedi ama parası inanılmazdı.
في البداية, (بيل) رفض لكن المال كان لا يُصدق

Tuvalet temizlemekten nefret etsem de parası çok iyi.
أليس كذلك ؟ لا أعرف أنا أكرة تنظيف المراحيض لكن المال جيد جداً

Bayan Ferrars, geçen yıl içinde bazı tahvillerini sattı ama bu para hesabına geçti ve yeniden yatırıma dönüşmedi.
"خلال السنة الماضية السيدة "فيرارس باعت بعض سنداتها المالية و لكن المال وضع في حسابها و لم يعاد استثماره

ama para, mükemmel evladı satın almalarına yetmez.
لكن المال لا يستطيع أن يشتري لك طفلاً جيداً

Eşin için üzgünüm ama para yok işte.
انا اسف بشأن زوجتك، لكن المال ليس موجودا و حسب

Başta hepsi biraz gergin olurlar ama para onları yola getirir.
جميعهن متوترات قليلاً في باديء الأمر، لكن... المال دائمًا يجلبهم للجوار

Seksisin. ama para ve şöhret biraz daha seksi.
إنَّكَ مثير، لكن المال والشهرة مثيرة أكثر

Ben de Boyd'a iyilik yapmak istiyorum ama para ofiste ve Dewey içeride.
تعلم أنني أريد ن أكون جيداً معه لكن المال في المكتب

Gitmek istiyorsan, git. ama para kalıyor.
لو أردتِ الرحيل، فأرحلي لكن المال سيبقى

Zaten yaptın bile. Sözlerini takdir ediyorum ama para her şeyi değiştiriyor.
أقدر ما تقوليه لكن المال يغيير الأشياء

Bu harika ama para hala kayıp.
هذا رائع لكن المال مازال مفقود

Kartları veririz, bu standarttır ama para bizimdir.
البطاقة ستذهب هذا أكيد لكن المال لنا

ama para yoktu. Darin ölmüştü. Paniğe kapıldım.
لكن المال قد اختفى و (دارن) ميت و أصابني الذعر

ama para zaman değildir.
لكن المال ليس هو الوقت

ama parası çok iyiydi.
-أجل لكن المال كان جيداً

Biliyorum bunu duymak istemiyorsun, teğmen ama bu para gerçek ve her tarafa gidiyor.
أعرف أنك لا تودّ سماع ذلك حضرة الملازم لكن المال حقيقي وهو موجود في كل مكان