"لكن المغزى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama önemli
• Ama asıl önemli

ama önemli olan; senden başka kimsenin hayallerini yıkmasına izin veremezsin.
لكن المغزى هو، لا يمكنك جعل اي احد غيرك يهدم احلامك.

Yaşımın tutmadığını mı düşündü yoksa kaçak olduğumu mu bilmiyorum ama önemli olan hala 30 gibi hissediyorum bu yüzden de profilimde o fotoğrafı kullandım.
لا أعلم بأنها إعتقدت أنني قاصر ،أو عامل غير موثق , لكن المغزى هو

Hayalimde olan böylesi değildi ama önemli olan, benim senden sıcak olmam ve ten teması sana verebileceğim ufak vücut ısısını aktarmanın en hızlı yolu.
الأمر ليس كما تخيلته، لكن المغزى ، أنأ أكثر دفئاً منك، و لكن تلامس أجسادنا هو السبيل الأسرع

Fikrini değiştirdiğine sevindim. Ama asıl önemli olan,adamı buldum.
أنا ممتن لأنكِ غيرتي رأيكِ، لكن المغزى أنني وجدت الرجل

Ama asıl önemli olan, işler kötü göründüğünde bile her köşede bir gökkuşağı olduğudur tam yol ileri pürüzsüz deniz yolculuğundan başka!
لكن المغزى أنّه إذا كانت الأمور تبدو مشؤومة... فثمّة ''قوس قُزح = بصيص أملٍ'' بجنبات كلّ دربٍ، إضافة للإبحار السلس صوب الأفُقِ!

ama önemli asıl demek istediğim, bir koruma işinden ofis işine geçişim bir seneden az sürede oldu. Oldukça etkileyici.
لكن المغزى هنا، أني انتقلت من منصب حارس إلى مكتب في أقل من سنة

ama önemli olan beni seçmezdi.
لكن المغزى هنا، أنّني لن أختارني

Ne dediğimi biliyorum ama önemli olan alışkanlığını yavaş yavaş bırakman.
{\pos(190,220)} أعلم ما قلت، لكن المغزى هو طرد المخدّر منك ببطء.

Evet, ama önemli olan, özellikle bugün üzgünüm çünkü Ginny teyze öldü, ve bugün üzücü bir gün.
نعم ، لكن المغزى هو أني حزينة اليوم خصوصاً لأن العمة (جيني) ماتت وهذا يوم حزين

ama önemli olan şu ki Jack...
لكن المغزى الرئيسي، يا (جاك)،