"لكن المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama ev

Bunu çözmeye çalıştım, ama ev yeterince büyük değil.
حاولت أن أحل هذه المشكلة لكن المنزل ليس كبير بقدر كاف حقاً

ama ev yemek dolu.
لكن المنزل مليء بالطعام ففكرت انني سأنفقها كلها

Aslında seni davet edecektim ama ev tam anlamıyla berbat durumda.
حسنا .. دعني ادعوك لكن المنزل يبدو مهجزرا اوهـ ..

Bu hafta gelemediğim için üzgünüm ama ev doluydu.
إنني متأسفه لعدم مقدرتي على المجيء هذا الأسبوع لكن المنزل ممتليء

Sıcaklığı sürekli yükseltiyorum ama ev hep soğuk oluyor.
و أنا بشكل مُستمر أشعل المدفئة لكن المنزل دائما بارد للغاية.

Ben de öyle düşünüyordum ama ev profile uymuyor.
كانت لدي نفس الفكرة لكن المنزل لا يتناسب مع الوصف انه فوضوي جدا

Evet ama ev elektrik hatlarına yakındı bu etkileyebilir.
صحيح، لكن المنزل كان بالقرب من خطوط الكهرباء، التي يمكنها أن تؤثر على القراءة.

Eve geri dönmüşüm gibi ama ev ipekten ve umuttan yapılmış gibi.
و كأنني عدت إلى المنزل و لكن المنزل مصنوع من الحرير و الأمل

Başta evet ama ev harika.
في البداية نعم لكن المنزل رائع

İki kez kontrol ettim ama ev boştu.
اريد التأكد مجددا لكن المنزل فارغ

Bütün aile, tabiki onun Tobias olduğunu biliyorlardı, ama ev hiç bu kadar temiz olmamıştı.
-كانت العائله تعرف أنه (طوباياس) بالطبع لكن المنزل لم يكن أنظف من هذا

ama ev'in paraya ihtiyacı var.
لكن المنزل بحاجة إلى المال

Kameraya göre, Wes arabana saat 4:24'de binmiş, ama ev bundan bir kaç saat sonra patladı.
الكاميرا أظهرت ركوب (ويس) في سيارتك عند الـ4: 24 مساءً، لكن المنزل لم ينفجر إلا بعد بضع ساعات بعدها.

ama ev boşmuş.
لكن المنزل كان خاويًا.

Diana, her seferinde evin bensiz ne kadar soğuk ve boş olduğunu şikayet ediyordu ama ev benim için giderek bir sorun haline dönüşüyordu.
ديانا) كانت تتذمر كل) مرة بعد وقت من الزمان بأن المنزل خاوٍ وفاضي من دوني لكن المنزل كان وعلى نحو متصاعد فكرة صعبه بالنسبة لي