"لكن اليوم هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bugün

Ama bugün bakıcı izinli ve yapacak bir sürü işim var.
لكن اليوم هو عطلة المربية، ولدي العديد من الأشياء للقيام بها.

Ama bugün tehlikeli bir gün çünkü... yetişkin yarışmacıları az önce... kuliste gördüm ve... çocukları epeyce terletecek gibiler.
لكن اليوم هو يوم خطير لأنني قابلت المنافسون الراشدين في الكواليس و لن أخفي عليكم

Panik yaratmak istemem, Ama bugün pazar ve daha kiliseye gidemedim.
أنا لا أريد أن أكون مثل المذعور لكن اليوم هو الأحد وأنا لم اذهب إلى الكنيسة حتى الآن

Ama bugün şanslı gününüz. Başka bir sebeple buradayım.
لكن اليوم هو يوم سعدك انا هنا من اجل سبب اخر

Ama bugün, bir dönüm noktasındayız. Bir savaş simülasyonu düzenleyeceğiz.
لكن اليوم هو يوم الحسم، مع محاكاة لمعركة جوية.

Değiştiğini söylüyorsun Ama bugün, kelimelerinin ne kadar değersiz olduğuna mükemmel bir örnek oldu.
قلت أنك تغيرت، لكن اليوم هو المثال على فراغ كلامك

Ama bugün perşembe. Ne yapıyoruz burada?
لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا

- Ama bugün Pazar, dinlenme günü.
لكن اليوم هو الأحد وهو يوم راحة

Ama bugün T'nin büyük günü ve benim dikkatli olmam lazım çünkü bir şeyler ters giderse benim yüzümden olmamalı.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

- Ama bugün Cumartesi.
لكن اليوم هو السبت.

Ama bugün de salı!
لكن اليوم هو الثلاثاء أيضاً

- Ama bugün cuma.
لكن اليوم هو الجمعة

Ama bugün bir armağan.
و لكن اليوم هو هبة

Ama bugün bir köpek?
لكن اليوم , هو كلب ؟

- Ama bugün "cumartma" günü. - Yaşasın.
stir-friday" لكن اليوم هو" مرحا!

Auggie'nin arkadaşın olduğunu biliyorum, Ama bugün görevli.
أعرف أن (أوجي) صديقكِ، لكن اليوم هو في عملية.

- Ama bugün Cuma! - Evet!
لكن اليوم هو الجمعة

Ama bugün o bizimle değil.
. لكن اليوم هو ليس معنا