"لكن انتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Sana yüzüğü alacaktım, Ama evlilik düşünmediğini söyledin.
كنت سأقوم بأعطائك الخاتم، لكن انتى قلتى انكى لستى من النوع الذى يتزوج

Seni birkaç günlüğüne tutmamız gerekiyor Ama hemen gelmen lazım.
نحتاج لتعيينك لعدة ايام، لكن انتى بحاجة للقدوم هنا على الفور

Ama sen de yatak odamızdan önemlisin, o yüzden ranzayı battaniye kalesine koyduk.
غرفة اللعب مهمة جدآ عنى اى واحد منا لكن انتى مهمة اكثر من غرفتنا

Güçlü kız. Öyle görünmüyorsun Ama çok güçlüsün.
فتاه قويه لا يبدو عليك هذا لكن انتى حقاً قويه

Vücut kimyandaki değişim için önüne gelen her şeyi suçladın Ama orada insani duyguların da olduğunu biliyorsun değil mi?
,انتى تلومى كمياء الجسم على كل شئ تمرينا به لكن انتى تعرف ان لديك الكثير من المشاعر الانسانيه بداخلك ايضا,اهذا صحيح؟

Bilmiyordum , Ama sadece yaptım .
لا انا لم افعل, و لكن انتى فعلتى هذا للتو

Ama sen benim için bunu yapmıyorsun.
لكن انتى لا تستطيعى ان تقومى بهذا لى؟

Ama sen gidip biraz rumba yapabilirsin.
لكن انتى اذهبى وقومى برقص مؤخرتك

İlk tercihim değilsin Ama buradasın.
حسنا انه ليس خيارى الاول لكن انتى هنا

Ama sizin meme tutmak istiyorum ?
لكن انتى تريدين الاحتفاظ بحلمات الثدى؟

Ama sen ve Adam yeniden birliktesiniz, değil mi?
لكن انتى وأدم عدتوا الى بعض مجددا صحيح؟

Bunu daha önce söylemediğimi biliyorum Ama her zaman senin harika bir komutan olacağını düşünmüştüm.
أتعرفين انا لم اقل لكى هذا من قبل, و لكن انتى تعطى القائد الاعلى بالحذاء (اى تستحق ان تكون قائد اعلى)

Ama sen, çiftliğimizi vuran en büyük felaketsin.
لكن انتى, "ماجى"... اكبر كارثة ضربت مزرعتنا أبداً.

Ama siz Pampinea Anastasi değilsiniz?
لكن... انتى لست بامبينا اناستازيا

Belki Jenny haricinde Ama onu da sen eğittin.
بأستثاء ربما " جينى "، لكن انتى دربتيها

Ama sen iyisin ?
لكن انتى بخير؟