"لكن ان لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama eğer

Babamla gideceğim Ama eğer geri dönmezsem bunu kimin yaptığını biliyorsun.
سادهب مع ابي. لكن ان لم اعد، ستعرفين من الفاعل.

Ama eğer değilsen... gerçekten sesimi duymasını isterim.
لكن ان لم نقدر انا اريد ان أتاكد انها ستسمع صوتي

Ama eğer o yapmadıysa onsuz ormana gittiğimizi itiraf etmiş olacağız.
لكن ان لم تفعل فسنكون اعترفنا بأننا ذهبنا للغابة بدونها

Ama eğer işe yaramazsa, benim yakınlarda olmamı isterdin.
لكن ان لم تنجح ، تريدينني بالقرب منك ، صحيح ؟

Bu çok basit ve anlamsız Ama eğer aptalların hayatta kalmasının bir anlamı yoksa basit olması neden umurunda olsun?
ذلك سطحي و غير هام لكن ان لم تهتم ان عاش الأغبياء لم ستهتم على الاطلاق بشأن السطحية؟

Ama eğer beni dinlemiyorsan, hadi ruhlarla iletişime geçelim.
لكن ان لم تستمعي لي دعينا نقوم بإستشارة الارواح

Benim paramı daha çok para yapacağını umuyorum, Ama eğer yapamazsan, anlarım.
كنت اتمنى انه يمكنك ان تحول مالي الى مال اكثر لكن ان لم تكن تقدر سوف اتفهم

Ama eğer hayvan bulunamazsa Vaçatiler bir katliama kurban gidecek.
... لكن ... ان لم يستعد الحيوان ... النتيجه سوف تكون

Ama eğer götürmemişse senin gibi bir aptaldır.
لكن ان لم يكن قد فعل فسيكون مغفلا مثلك

Ama eğer onu durdurmazsak, kurtaracak bir Michael olmayacak.
, لكن ان لم نوقفه , الان لن يكون هناك ! مآيكل للننقذ

Ama eğer Tanrı değilse o zaman yakılabilir.
.... لكن ان لم يكن اله حينها سوف يحترق

Ama eğer vermezse...
.. لكن ان لم يفعل

Ama, eğer öyle olmazsa bana geri gelir.
لكن,ان لم يحدث ذلك