عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن بعد التفكير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama düşününce
| Ama düşününce, böyle şeyleri önceden duymuş olmalısın. | Open Subtitles | لكن بعد التفكير في الأمر، لا بُد أنك قد سمعت أشياءاً كهذه من قبل |
| Ama düşününce, son zamanlarda güçlendiğini fark etmiştim. | Open Subtitles | لكن بعد التفكير في الأمر لاحظت أنه أصبح أقوى مؤخرا |