"لكن بينما كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama hazır oradayken Adli Tabip başka bir şeyi görmemi istedi.
لكن بينما كنت هناك, الطبيب الشرعي أراد أن يريني شيئاً آخر

Ama duvar yazıtlarını zifiri karanlıkta anlamaya çalışırken, sana eşlik eden 8 öğrenciden 2'si mihraba çarptı.
لكن بينما كنت تدرس النقوش في الظلام الدامس اثنين من الخريجين الثمانية المرافقين لك اصطدما بالهيكل

Ama onun üzerinde çalışırken, komut verdiğimde onları bir süreliğine dondurması gereken bir arıza yaratma yöntemi buldum.
لكن بينما كنت أعمل عليه اكتشفت طريقة لخلق خلل ذلك, عند أوامري

Ama bu sırada, dünyaya mütevazi gözlerle bakma fırsatım oldu.
, لكن بينما كنت بعيداً واتتني الفرصة لرؤية العالم في عيون متواضعين

Ama sen bilinçsiz yatarken bir şey keşfettik.
لكن بينما كنت غائباً عن الوعي، اكتشفنا شيئاً.

Ama Avlynn'i yetiştirirken elimde sadece Arthur'un bana verdiği emirler vardı...
لكن بينما كنت اربى, افيلين لم يكن لدى طلباتمن لآرثرسوى

Ama ben Avatarken, bazı sahiden kötü insanları bazı sahiden kötü şeyler yapmadan durdurmuşluğum var.
لكن بينما كنت الأفتار , أنا أوقفت بعض الناس الأشرار حقا من القيام بأمور سيئة جدا

Ama hızlanmasını beklerken düşünmeye başladım.
‏‏‏لكن بينما كنت أنتظر إتمام التحفيز،‏ ‏‏بدأت أفكر،‏‏

Ama hikayemi anlatırken aniden fark ettim ki Catherine karşısında sağlam bir kanıtım yok.
لكن بينما كنت اقول قصتي ادركت فجأة . انه ليس لدي اي دليل ضد كاثرين

Ama yolda buraya gelirken, bunu öğrendiğinize sevineceksiniz, özel beyaz bastonumu kullandım, çünkü havaalanında kuyruklara takılmamak çok güzel.
لكن بينما كنت مسافرة إلى هنا، سوف تكونون سعيدين لمعرفة، أنني استخدمت عصاة التأشير البيضاء الخاصة بي. لانه من الممتع تجاوز الصفوف الطويلة في المطار.

* Ama o zaman kimsenin görmediğini düşünürdün yaptıklarını *
* لكن بينما كنت تفعل ذلك * * بكل تأكيد شعرت أن لا أحد يشاهدك *

Ama sen eğlenirken ben de Gizli Servis telsizlerinden birini ele geçirdim.
-ليس بعد لكن بينما كنت تقضي وقتك اللطيف كنت اساعد نفسي للتنصت على الخدمة السرية

Ama ben bu çocuklar ile bağlarımı kuvvetlendirirken Dr. Cox farklı bir yaklaşım sergiliyordu.
"لكن بينما كنت أسلك طريقي في التعامل مع هؤلاء الأطفال" "د. (كوكس) كان لديه أسلوب مختلف"