"لكن تلك كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama o
• Ama bu

Tamam Ama o eski 'Sam'di. Kötü olan Sam.
حسناً, لكن تلك كانت سام القديمة تلك كانت سام السيئة

Ama o mormon anne-kız olayıydı.
لكن تلك كانت مرمونية ذات صفات الأم والبنت

Evet Ama o tedavi edilebilirdi.
نعم لكن تلك كانت سلالة لها علاج

Isaac Newton bir şeyleri pek gözden kaçırmazdı, Ama bu seferki nadideydi.
لم يفشل إسحاق نيوتن كثيرا لكن تلك كانت كبوة

Ama bu lisedeydi. Artık büyüdüm ve daha akıllıyım.
و لكن تلك كانت المدرسة أنا أكثر وعيا و حكمة الآن

Tamam Buckthorn'dan kaynaklanan halüsinasyonlar mıdır bilmem Ama bu biraz öpüşme öncesi an gibi oldu.
حسنا ، لا اعرف .. ان كان من هلوسة المشروب لكن تلك كانت اشارة جادة جداً

Ama o kötü giden bir soygundu.
و لكن تلك كانت عملية سطو سارت بشكل خاطئ

Ama o vakitler kıtlık zamanıydı.
لكن تلك كانت في أوقات المجاعة

Jerr'deki gibi, Ama o iş biraz daha kolaydı.
مثل عملية (جير)، لكن تلك كانت هينة، وبعكس عملية (جير)

Ama o başka bir hikâye.
لكن تلك كانت قصة أخرى

Ama o en içlerinden en hafifiydi.
لكن تلك كانت واحدة خفيفة فقط

Bak anlamıyorum tamam mı Ama o Laurel'di.
-لستُ أفهم، لكن تلك كانت (لورل ).

Evet, bir zamanlar Güneyli Aryanlar'a bağlı olduğumu kabul ediyorum Ama bu bir hataydı ve uzun zaman önceydi.
نعم.أعترف أنني كنت اتعامل مع الأريين الجنوبيين لكن تلك كانت غلطة و منذ وقت قديم

Ama bu ilk adımdı.
لكن تلك كانت مجرد الخطوة الأولى

Ama bu bu ilk seferdi tam anlamıyla benimle seviştiği.
و لكن تلك... كانت تلك المرة الأولى. التي كان قد ضاجعني بها.

Yani sizi anlıyorum Ama bu benim hayatımdı.
وأعني، أفهم الأمر، لكن... تلك كانت حياتي.

Ama bu başlangıcıydı değil mi?
لكن تلك كانت البداية، أليس كذلك؟

Ama bu benim için hep bir sorun olmuştur.
لكن تلك كانت مشكلتي دائماً.

Ama bu sadece bir başlangıçtı.
لكن تلك كانت فقط البداية